Posts

70. ĨW'AI MBATHI ISU NTHEU

  ĨW'AI MBATHI ISU NTHEU (Hark what means) 1. Ĩw'ai mbathi isu ntheu,  Ikwinwa ku ĩtunĩ; Alaĩka makĩkatha,  Makyasya alelũya.  2. Ĩw'ai ũvoo wa ũseng'ya,  Atĩ Yesũ nũsyaiwe,  Mũsyĩ wa Vethilemu,  Ndaĩa kwa Ngai wa ĩtunĩ.  3. Mũuo kũũ nthĩ na ĩtunĩ,  Andũnĩ ala make; Ngoo syonthe itane mũno,  Nũndũ Yesũ nũsyaiwe.  4. Klĩsto nũsyaiwe ũmũnthĩ,  Ĩũlũ wa nthĩ nakathwe; Nake Ngai nĩwatwathie,  Mũthembi na Mũsumbĩ.  5. Tũthaithei na ngoo ntheu,  Tũsũng'ũkye syĩtwa yĩĩ; Mũvaka tũvike ĩtunĩ,  Twĩkalae na Ngai waitũ.  6. Twĩmanyĩsyei ũvoo ũũ,  Wa kũsyawa Mwovosya; Tavany'ai ũvoo wake,  Ũtũngane nthĩ yonthe.  (Amen)

71. ALAĨKA NAMO

  ALAĨKA NAMO (The first Nowel the angel did say) 1. Alaĩka nĩmo maetie ũvoo,  Kwa aĩthi ma indo me kũũ weũnĩ; Mamĩmĩte ũtukũ masũvĩĩte indo,  Ũtukũ ũsu waĩ na mbevo nene mũno.  Mũuo, mũuo kũũ nthĩ kwonthe; Yesũ nũsyaiwe e Mũsumbĩ.  2. Masyaĩĩsye ĩũlũ, namo moona ndata Ĩkĩtisa na kyeni kyayo kĩnene,  Ũtheu wa ndata wamulĩkĩte nthĩ; Yatĩsaa kwĩ mũthenya o na ũtukũ.  3. Andũ oĩ atatũ mavikĩle ndata,  Mamwonie Yesũ na mamũthaitha; Mathembie nthembo syoo ila makuĩte,  Nĩsyo thaavũ, ũvani na manemane.  (Amen)

72. NDATA NENE NDATA NTHEU

  NDATA NENE NDATA NTHEU (The great star) 1. Ndata nene ndata ntheu yatongoesye andũ oĩ; Yamonisye vala wasyaĩwe Mũsumbĩ,  Andũ oĩ mavikĩla kyeni kya ndata,  Mamanye mũsyĩ ũla Yesũ Klĩsto ũsyaĩwe.  2. Mamĩatĩĩa ndata nũndũ wa kyeni kyayo; Mũsumbĩ amatavya mamũetee ũvoo,  Nĩ kana nake aende akakathaithe; Nake eendaa kũthi kũaa kana kau katheu.  3. Ndata yathi yaũngama vala wasyaĩwe,  Menama mbee wa kaũkenge mamũkatha Ngai; Mathasya mĩio yoo makane mĩthĩnzĩo,  Matavya nyinyĩa na ĩthe ũndũ moonie ndata.  4. Andu matavw'a nĩ Mũlaĩka wa Mwĩaĩi; Matĩkathi kwa Elote mathi na nzĩa ingĩ,  Meanĩsya mwĩao ũla Mũlaĩka waneenie,  Elote ameteela na ndaamona ĩngĩ.  5. Etĩkĩli ta ũũ twĩthĩwe ta andũ oĩ,  Tũkĩsyaĩĩsya ũvoo wa ĩ'syawa yake,  Twĩsĩ ũla wasyaiwe nĩ Mũtangĩĩi wa andũ,  Tũmamanyĩsye angĩ moke mose wovosyo.  (Amen)

73. MŨYŨKEI KWA YESŨ

  MŨYŨKEI KWA YESŨ (O come all ye faithful) 1. Mũyũkei kwa Yesũ; Ũkai tũkamũkathei,  Ũmũnthĩ, ũmũnthĩ nũsyaiwe; Mũtangĩĩi kũya Mbethelemu.  Ĩĩ, tũmũkathei ũsu,  Ĩĩ, tũmũtaĩei nesa,  Ĩĩ, tũmũvoyei Yesũ,  Mwovosya waitũ.  2. Mũsumbĩ nĩ ũsu,  Nĩ mwene vinya w'onthe,  Nĩ mwana wa Ngai, ũla wũkĩte kũũ: Nĩ Yesũ wũkie kenda atũtangĩĩe.  Ĩĩ, tũmũkathei ũsu,  Ĩĩ, tũmũtaĩei nesa,  Ĩĩ, tũmũvoyei Yesũ,  Mwovosya waitũ.  3. Tũtaĩei Ngai mũno,  Nĩwatũnenga Yesũ,  Na ndeto twathĩtwe nĩsyatwĩka w'o; Nĩwe ũkakua mavĩtyo maitũ onthe.  Ĩĩ, tũmũkathei ũsu,  Ĩĩ, tũmũtaĩei nesa,  Ĩĩ, tũmũvoyei Yesũ,  Mwovosya waitũ.  (Amen)

74. NĨWATIIE ŨSUMBĨ

   NĨWATIIE ŨSUMBĨ (Thou didst leave thy throne) 1. Nĩwatiie ũsumbĩ waku ĩũlũ,  Nĩwatheeie kũũ nthĩ vala nĩĩ,  Ĩndĩ ĩsyawanĩ yaku ndwaaona ũthei,  Ate kyengonĩ kya indo.  Ĩndĩ ũka kwakwa, Yesũ,  Ve ũthei ngoonĩ yakwa waku; Ĩĩ, ũka ngoonĩ yakwa yu: Ngoo yakwa yĩ ũthei waku .  2. Mbĩwa syĩ wĩkalo, na nyũnyi ndala syasyo Syĩ ngũnganĩ na mĩtĩnĩ; Ĩndĩ maũthũmũo maku maĩ ĩũlũ wa nthĩ,  Maweũnĩ ma Ngalilii.  3. Nĩwookie kwa maku na ndeto syĩ na thaũ Sya kwavĩtya onthe wathenĩ; Ĩndĩ mailea ndeto, na ũndũ mĩkwa yoo Nĩmakwambie mũtĩnĩ 4. Kyathĩ kyaku kyavika kũsyoka kũũ nthĩ,  Yĩla wĩĩsĩa ala maku,  Ngeethukĩĩsya na mũyo, o yĩla wĩmbĩta,  Wasya, kũũ kwĩ ũthei waku.  5. Na ngeew'a nesa ngoonĩ,  Ũimbĩta nyie nũke kwaku,  Ĩĩ ngakũtaĩa nesa mbee,  Noona ũthei kũu kwaku.  (Amen)

75. NGAI NĨWANENGANIE MWANA

  NGAI NĨWANENGANIE MWANA (He was not willing) 1. Ngai nĩwanenganie Mwana wake,  Kana atangĩĩe andũ onthe: Yesũ atheeie kũkũ andũnĩ Ooka asyawa kũu Mbethelemu.  Mũthenya mũnene? Yesũ ookie,  Nĩwe Mũsumbĩ w'o wa kũũ kw'onthe! Ala anene na ala anini Nĩmaendie kũmũthaitha.  2. Yesũ ekalany'a kũũ nthĩ na andũ Oonie thĩna o na monyamao; Ookie kũmantha ala maaĩte Amavonokya silanĩ wa Ngai.  Mũthenya mũnene ! Yesũ asyawa Kana atwonye ĩ nzĩa ya Ngai; Ĩndĩ alewa nĩ nthĩ ĩla yake,  N'akw'a ngelany'onĩ Mwana wa Ngai.  3. Veva Mũtheu atwony'e ũmũnthĩ,  Yesu asyaiwe nũndũ witũ: Nĩwe Mũthĩnzĩo ũla mũseo,  Nĩtũnengetwe nĩ Asa waitũ.  Mũthenya mũnene Yesũ nĩ mũku,  Tanai i ngoo syenyũ nũndũ wa ũu.  Ũla ũkwĩw'a yu, nĩose Yesũ,  Amwĩtĩkĩle, anengwe thayũ.  (Amen)

76. AĨTHI MAKĨSYAĨĨSYA

  AĨTHI MAKĨSYAĨĨSYA (While shepherds watch) 1. Aĩthi makĩsyaĩĩsya Ũtukũ indo syoo,  Mũlaĩka atheeie.  Na ũtheu mũnene.  2. Aĩthi makĩa mũno Mũlaĩka asy'atĩĩ,  Namũetee ũvoo ũũ,  Ũmwĩw'ĩthye mũyo.  3. Ũla mũsyĩ wa Ndaviti Mũnthĩ ũũ kwasyawa,  Mũtũtangĩĩi Yesũ Klĩsto,  We ũla twathiwe.  4. Mwana ũsu wa ĩtunĩ,  Nĩmũkamwĩthĩa Amamĩtw'e nza ya ng'ombe,  Nũndũ nde ũmamo.  5. Mũlaĩka aneena ũu,  Vooka nguthu nene,  Ĩkina wathi mweũ Na ũtanu mwingĩ.  6. Nguma nĩ ya Ngai ĩũlũ,  Na nthĩ ya mũuo mwingĩ; Na andũnĩ veth'we ũvoo Tene na tene.  (Amen)